| 1. | It will be a tall order tohalve extreme poverty , roll back child mortality and provide universalprimary education , all by 2015
到2015年，使贫困减半，降低儿童死亡率并提供普及初级教育，这将是一项高难度的工作。 |
| 2. | In comparison to other developing countries progress in india has been slower particularly in child mortality , gender equality and primary school completion
相比较于其他发展中国家，印度儿童的死亡率更高、男女不等、未完成基础教育的学生多。 |
| 3. | But many previously impoverished countries are now well on their way toenjoying levels of child mortality , longevity and health comparable tothose of the richest countries
但有许多先前贫困的国家通过发展，在儿童死亡率，长寿以及卫生方面与发达国家可以相当。 |
| 4. | One school of thought emphasises reduced child mortality , suggesting this means that fewer “ spares ” need be generated to be sure that some children reach adulthood
一种学派强调儿童死亡率的下降，提出这就意味着只要繁殖出更少“备用”后代就可以保证子女成年。 |
| 5. | Reducing the number of women dying in childbirth by three - quarters and reducing child mortality by two thirds by 2015 is one of the key goals of the millennium declaration
到2015年使产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二是《千年宣言》的重点目标之一。 |
| 6. | Study of the human bones has shown a high rate of infant and child mortality and several cases of burials of women with babies , perhaps indicating death during childbirth
学者研究人骨，发现婴儿与儿童的死亡率很高，还找到了妇女与婴儿合葬的例子，也许是在生产过程中死亡的。 |
| 7. | They also draw attention to the pressing need to meet the millennium development goals of reducing maternal deaths by three quarters , and reducing child mortality by two thirds by 2015
它们也将提醒我们注意迫切需要实现千年发展目标，即到2015年使孕产妇死亡率降低四分之三并使儿童死亡率降低三分之二。 |
| 8. | But the report also noted that the region was making very slow progress in addressing child mortality and nutrition , improving maternal health and providing safe drinking water and sanitation
然而该报告还指出，在解决儿童死亡率和营养不良、改善母亲健康状况以及提供安全饮用水和卫生条件方面，亚太地区进展非常缓慢。 |
| 9. | The gift , valued today at more than $ 30 billion , will create a philanthropic organization with potential to significantly shape social issues including child mortality , disease control and education
现价值为300多亿美元的该笔捐款将被用来建立一个可能对儿童死亡率、疾病控制以及教育等社会问题产生深远影响的慈善组织。 |
